La suocera le fece un cenno di congedo e si diresse verso un bancomat gratuito. Tirò fuori dal portafoglio la carta sgualcita con il nome di Lily, la pulì accuratamente con il bordo della sciarpa e la inserì nel bancomat.
Inserì il PIN, ovvero la data di nascita di suo figlio, facile da ricordare, e con sicurezza premette il pulsante per prelevare contanti.
Sullo schermo veniva visualizzato il saldo disponibile.
Gloria aggrottò la fronte. C’era qualcosa che non andava. La somma era troppo esigua: solo lo stipendio regolare di sua nuora, senza bonus.
Forse il trasferimento non è ancora stato completato, pensò, e aggiornò la schermata per sicurezza. L’importo non cambiò.
Esitando leggermente, inserì comunque l’importo di prelievo abituale, quasi tutta la somma, lasciando a Lily solo duemila euro per le spese personali. Premette il pulsante di conferma e lo schermo del bancomat lampeggiò di rosso.
Transazione rifiutata.
Carta bloccata.
Gloria sbatté le palpebre, rilesse il messaggio e riprovò. Di nuovo messaggio rosso.
«Che assurdità è questa?» esclamò, attirando l’attenzione delle persone vicine.
Un’assistente si avvicinò immediatamente a lei.
“Hai problemi con la tua carta? Posso aiutarti?”
«La carta è bloccata», annunciò Gloria indignata. «Perché?»
«Vediamo», disse la ragazza, prendendo la carta e scansionandola sul suo terminale.
“Sì, la carta è effettivamente bloccata. Qui è indicato che il blocco è stato effettuato su richiesta del cliente.”
“La titolare della carta l’ha bloccata personalmente.”
«Cosa? Lei stessa?» Gloria sentì il sangue ribollirle nelle vene. «Non è possibile.»
Poi capì. Lily, la sua nuora tranquilla e sempre obbediente, aveva tramato qualcosa.
Non c’è da stupirsi che stamattina abbia borbottato qualcosa sul fatto che la carta fosse nella sua borsa da lavoro. Non c’è da stupirsi che ultimamente si fermasse fino a tardi e nascondesse qualcosa.
Con un gesto deciso, Gloria strappò il biglietto da visita dall’assistente e afferrò il telefono. Le mani le tremavano leggermente per la rabbia mentre componeva il numero di suo figlio.
«Alex!» urlò lei non appena lui rispose. «Sai cosa ha fatto tua moglie?»
Lily cullava dolcemente Cheryl, cantandole una ninna nanna. La bambina era irrequieta per la dentizione e aveva passato tutta la giornata agitata. Finalmente, la figlia cominciò ad addormentarsi e Lily la adagiò con cura nella culla.
La porta d’ingresso si spalancò sbattendo.
Sorpresa, Lily sussultò. Cheryl si svegliò e scoppiò a piangere.
