Prima che potessi rispondere, mio marito sorrise e disse: “L’ho dato a mia madre. Ne aveva più bisogno lei”. Nessuno a tavola mi difese, ma quando vidi mio padre tirare fuori il cellulare da sotto la tovaglia, capii che l’umiliazione non sarebbe finita lì.
Non so perché, ma non appena Patrick ha detto “È mia madre”, ho sentito un brivido corrermi lungo la schiena come un avvertimento.
Rispose con quella voce untuosa che usava con lei, un misto di finta tenerezza e servile obbedienza che mi aveva sempre provocato un imbarazzo per interposta persona.
“Sì, mamma… sì, sono ancora qui… cosa intendi con no?… Aspetta, cosa stai dicendo?”
Il suo sorriso si spense.
Non del tutto. Solo una piccola crepa all’angolo delle labbra.
Ma io l’ho visto.
Anche mio padre l’ha visto.
