Eppure non protestò. Si alzò rispettosamente, abbozzò un piccolo sorriso forzato e chinò leggermente la testa. “Grazie mille per avermi ascoltato”, disse. “Lo apprezzo.” La signora Helen sorrise ampiamente. “Prego.” Kelvin lanciò un’ultima occhiata a Chica, uno sguardo che suonava come una domanda.
Poi si voltò e lasciò il complesso, sempre gentile, sempre calmo. E Chica rimase lì, in silenzio, consapevole che qualcosa era appena cambiato, anche se non capiva ancora quanto le sarebbe costato. Dopo che Kelvin se ne fu andato quel giorno, il complesso tornò al suo solito rumore. Ma la casa non ritrovò la sua pace. Chica tornò alle sue faccende.
Bianca e Linda ripresero le loro solite, aspre battute. Madame Helen tornò al suo stanco silenzio. La vita continuava, ma qualcosa di invisibile era stato seminato, qualcosa che non sarebbe rimasto silenzioso a lungo. Pochi giorni dopo, il cancello si spalancò con uno schianto di passi pesanti e grida ancora più forti.
Bianca irruppe nella stanza come se avesse appena vinto un premio. “Mamma!” gridò, la voce tremante per l’emozione. “Mamma!” La signora Helen uscì di corsa, sorpresa. Che succede? Perché urlano? Bianca corse dritta da lei, senza fiato, con un sorriso così ampio da sembrare che le allargasse le guance. Kelvin mi ha chiesto di uscire stasera.
Urlò di nuovo, facendo un salto come una bambina. Stasera? Linda apparve alle loro spalle, curiosa e già sorridente, come se sapesse che anche per lei sarebbero state buone notizie. Il volto della signora Helen cambiò all’istante. La stanchezza diminuì. I suoi occhi si illuminarono.
«Kelvin?» Chiese, quasi per confermare che si trattasse dello stesso nome. «Sì», rispose Bianca, quasi ridendo. «Mamma, avresti dovuto vedere la sua macchina.» Linda si sporse in avanti. «Che tipo di macchina?» Bianca abbassò un po’ la voce, ma parlava comunque abbastanza forte da farsi sentire da Chica, che si trovava in fondo all’auto.
«È il tipo di macchina che non si vede tutti i giorni», disse Bianca con orgoglio. «E questo è solo un esempio. Si vede che ha un sacco di macchine». La signora Helen rimase a bocca aperta per lo stupore. Bianca afferrò subito il telefono. «Aspetta, fammi leggere il suo messaggio». Si schiarì la gola in modo teatrale, come se stesse per esibirsi davanti a un pubblico.
Poi lesse, sorridendo a ogni parola. Ciao, bellissima. Volevo solo farti sapere che sono a casa e non riesco a smettere di pensare alla nostra conversazione. Sono seria e ho intenzione di sistemarmi molto presto. Saluta da parte mia la mia futura suocera. Ti chiamerò domani mattina. Buonanotte, amore mio.
Storie d’amore
Bianca strillò di nuovo, questa volta ridendo. Futura suocera. La signora Helen si portò una mano al petto come se il messaggio le fosse penetrato nel cuore. “Oh mio Dio”, mormorò, alzando lo sguardo per un attimo. “Quindi è vero.” Linda batté leggermente le mani. “Mamma, è una cosa importante.”
Chica se ne stava in disparte, in silenzio, stringendo un piccolo pezzo di stoffa. Non si mosse. Non reagì. Ma una pesantezza le si impadronì dello stomaco. Perché aveva capito qualcosa che non si preoccupavano nemmeno di nascondere. Non era più solo eccitazione. Era un piano. Il sorriso di Bianca svanì all’improvviso.
Una piccola ombra le attraversò il viso, rapida ma molto reale. Poi si sporse verso la signora Helen e parlò con voce più bassa e seria. “Mamma”, disse. “C’è un problema.” La signora Helen socchiuse gli occhi. “Quale problema?” Bianca lanciò un’occhiata in direzione di Chica senza girare completamente la testa.
«La bugia sul fidanzamento», mormorò. Kelvin potrebbe scoprire in seguito che Chica non si è mai fidanzata. Gli occhi di Linda si spalancarono. Il volto di Madame Helen si contrasse lentamente, come se si fosse appena ricordata di un pericolo che aveva cercato di dimenticare. Bianca continuò, la voce tremante per la paura.
«Ora, se Kelvin scopre che abbiamo mentito, inizierà a fare domande. E se inizierà a fare domande, si ricorderà che è venuto qui per Chica, in primo luogo.» L’atmosfera cambiò. La signora Helen non rispose subito. Rimase a fissare il vuoto, come se stesse calcolando. Poi disse a bassa voce: «Allora, cosa facciamo?» Bianca non esitò. «La diamo in sposa.»
Linda annuì velocemente, come se la risposta fosse ovvia. “Velocemente”, aggiunse Bianca, “prima che Kelvin torni e abbia tempo di pensare.” Le labbra della signora Helen si strinsero. “Sposarla con chi?” Bianca, frustrata, allargò le braccia. “Un uomo qualsiasi. Un uomo qualsiasi. L’importante è che se ne vada da questa casa.”
Linda schioccò improvvisamente le dita, come se stesse aspettando il momento giusto. “Conosco qualcuno.” Bianca si voltò. “Chi?” Linda alzò il mento con aria fiera. “Quel pover’uomo del centro commerciale. Quello che l’ha implorata di sposarlo.” La signora Helen sembrava perplessa. “Quale pover’uomo?” Linda parlò più velocemente, desiderosa di dimostrare di avere una risposta.
“Qualche giorno fa, quando sono andata al centro commerciale con Chica, lui era lì.” L’ha vista e ha attaccato bottone. Si comportava come un uomo disperato. Ha detto che voleva sposarla. Bianca ha sorriso maliziosamente, ma si è comunque sporta verso di lui. “Hai preso il suo numero?” Linda ha sorriso. “Sì.” Il viso della signora Helen si è rilassato leggermente per la prima volta.
«Chiamalo», disse. «Digli di venire». Linda annuì. «Lo inviterò oggi stesso». La decisione fu presa sul momento. Rapida, fredda e definitiva. Chica non fu consultata. Nessuno le chiese cosa volesse. A nessuno importava. Era semplicemente un ostacolo da eliminare.
Più tardi, quel giorno, qualcuno bussò alla porta. Chica era in cucina quando lo sentì e la sua prima reazione fu la paura. Ultimamente, ogni bussare alla porta significava guai. La voce della signora Helen echeggiò dal soggiorno. “Chica, esci.” Chica si asciugò le mani e uscì lentamente. Un uomo era entrato nella proprietà.
Stava in piedi vicino all’ingresso del salotto, con la schiena dritta e lo sguardo calmo ma attento. Era bello, naturalmente bello. Era anche ben piazzato, con la corporatura robusta di chi lavora e si muove molto. I suoi abiti erano ordinati, senza pretese, ma puliti. La signora Helen, seduta con la schiena dritta, lo esaminò come si farebbe con una merce.
Bianca era accanto a lei, con un sorriso forzato e cortese già stampato sul volto. Linda era lì vicino, con aria fiera, come se avesse portato un regalo. L’uomo si inchinò rispettosamente. “Buongiorno, signora.” “Buongiorno”, rispose la signora Helen. “Prego, si accomodi.” Lui si sedette. La signora Helen chinò il capo. Mia figlia disse: “Lei ha un’intenzione.”
«Sì, signora», rispose lui con calma. «Sono venuto a chiederle la mano». Bianca non poté fare a meno di ridacchiare. La signora Helen chiese: «Che lavoro fai?». Lui si schiarì la gola. «Sono il capo della sicurezza di un grande centro commerciale a Logos». La signora Helen annuì lentamente, come se avesse capito.
Il sorriso di Bianca si trasformò in sarcasmo. “Allora, tutore?” L’uomo non reagì. Abbassò lo sguardo per un attimo, poi lo rialzò, mantenendo un atteggiamento rispettoso. Lo sguardo di Madame Helen rimase fisso su di lui. Lui la guardò. Lei notò tra sé e sé quanto fosse bello, troppo bello per Chica. Per un attimo, la cosa la irritò quasi, ma si ricordò che un uomo povero e bello restava pur sempre un uomo povero.
E un uomo povero era proprio ciò di cui aveva bisogno. Madame Helen girò la testa e chiamò: “Chica”. Chica si fece avanti. L’uomo alzò lo sguardo e rimase immobile per un attimo. Non per maleducazione, ma per sorpresa, come se non si aspettasse di vederla in quello stato. Perché Chica era bellissima, anche nei suoi semplici abiti.
Non il tipo di bellezza che implora l’attenzione, ma il tipo che non si può facilmente nascondere. Madame Helen accennò un debole sorriso. “Chica,” disse, “questa è Oena.” Obina si raddrizzò leggermente. “Piacere di conoscerti.” Chica annuì educatamente. “Ciao.” Madame Helen parlò in fretta, senza lasciare spazio a una vera conversazione.
«Obina vorrebbe invitarti a uscire», disse, «per conoscerti meglio. Hai il mio permesso». Gli occhi di Chica si spalancarono leggermente. Guardò Madame Helen come se volesse… Le chiese se facesse sul serio, ma lo sguardo di Madame Helen non era gentile. Era deciso.
Obina lanciò a Chica uno sguardo tenero. “Se sei d’accordo…” Chica non sapeva cosa dire. Non era sicura di cosa le fosse permesso dire, ma annuì lentamente. “Va bene.” Obina non la portò in un posto elegante. Lasciando la proprietà, Chica si aspettava una macchina grande, o almeno qualcosa che sembrasse comodo.
Ma Obina camminava come se non avesse nulla da dimostrare. Dopo pochi passi, si schiarì la gola. “Chica,” disse dolcemente. “Voglio essere sincero con te.” Chica lo guardò con cautela. “Non ho abbastanza soldi per portarti in un ristorante costoso,” continuò. “Ma voglio comunque parlare.”
«Potremmo mangiare in un posto semplice qui vicino?» Le spalle di Chica si rilassarono leggermente. Non c’era nulla di vergognoso nella sua onestà. Era dignità. «Sì», disse. «Ovunque.» Mangiarono in un piccolo ristorante tranquillo e senza pretese lì vicino. Niente di elegante. Ma per Chica, era un’oasi di pace, perché nessuno le urlava contro.
Dopo aver mangiato un po’, Obina lo osservò attentamente. «Non mi piace iniziare le cose con le bugie», disse. «Ho visto come le bugie distruggono tutto, quindi voglio essere chiaro. Apprezzo l’onestà». Chica abbassò lo sguardo sulle sue mani. Obina continuò, calmo ma diretto. «A casa mi hanno detto certe cose, ma ho anche notato qualcosa e volevo chiederle, signora Helen».
“È la tua madre biologica?” Chica si bloccò. La domanda era pericolosa. Anche solo sentirla da fuori le fece stringere il petto. “No,” ammise Chica a bassa voce. “Ma per favore, non preoccuparti.” Obina annuì lentamente. “Non ti causerò alcun problema. Volevo solo sapere la verità.”
Fece una pausa, poi chiese a bassa voce: “Posso farti un’altra domanda?” Chica annuì. “Perché hai accettato di parlare con uno come me?” chiese. “Sei bellissima. Sei discreta. Non ti lamenti mai. Anche quando le persone ti parlano in modo scortese, rimani rispettosa. Una donna come te potrebbe sposare chiunque.” Chica deglutì.
La domanda l’aveva colpita nel profondo. Un dolore costante la tormentava. Rispose semplicemente, come sempre. Essere poveri oggi non significa essere poveri domani. Affermò che il duro lavoro contava. Oggi si può essere a terra, ma poi ci si può rialzare. Oena la fissò per un istante, come se cercasse di comprendere la fonte della sua forza.
La voce di Chica si fece ancora più flebile. “Da quando è morto mio padre, da quando è morto Thomas, le cose sono cambiate”, disse. Oena non la interruppe. Si limitò ad ascoltare. La gola di Chica si strinse mentre pronunciava la verità ad alta voce. “Ho subito abusi”, ammise.
Non una, non due volte, verbalmente, fisicamente, anche mentalmente. Ogni giorno mi parlano come se non valessi niente, come se fossi polvere, come se dovessi essere grata di poter respirare. I suoi occhi si riempirono di lacrime, ma non le asciugò subito. Era stanca di fingere di non essere umana.
«Conosci quella sensazione», continuò. «Quando le persone ti sminuiscono continuamente fino a farti chiedere se meriti davvero qualcosa di buono». L’espressione di Obina cambiò. Il sorriso beffardo che Bianca aveva sfoggiato prima svanì. Non le donava. In quel momento, il suo sguardo si addolcì e la mascella si contrasse leggermente, come se stesse trattenendo le emozioni.
Per la prima volta, non vide più Chica come una ragazza di cui volevano sbarazzarsi. La vide come una persona, una persona ferita, una persona forte. Terminata la conversazione, Obina non cercò di toccarla. Non cercò di parlarle dolcemente né di metterle fretta. La accompagnò semplicemente a casa con rispetto, mantenendo le distanze, come se capisse che lei aveva bisogno di sicurezza più che di romanticismo. Arrivato al cancello, si fermò.
«Grazie per aver parlato con me», disse lui dolcemente. Chica annuì. «Grazie anche a te». Oena esitò, poi disse: «Tornerò, se non ti dispiace». Chica non rispose subito, ma non rifiutò. E mentre Oena si allontanava, Chica rimase immobile per un momento, guardandolo scomparire lungo la strada, turbata dalla strana sensazione che la pervadeva.
Non era eccitazione. Era qualcosa di più discreto, più silenzioso, come una speranza che cercava di tornare con cautela per non essere ferita. Chica rimase lì, davanti al cancello… Molto tempo dopo che Obina se n’era andata, la strada lo aveva già inghiottito. Le macchine passavano, la gente camminava, la vita andava avanti, ma qualcosa nel modo in cui l’ascoltava persisteva, come una mano posata discretamente sulla sua spalla.
Non sapeva ancora cosa significasse. Sapeva solo che era diverso dal solito dolore in quella casa. Più tardi quella sera, quando Chica tornò, notò che Oena non aveva ancora lasciato la proprietà come gli altri visitatori. Madame Helen la chiamò, non davanti a Bianca e Linda, non ad alta voce, ma in privato.
Chica se ne rese conto solo quando il tono di Madame Helen cambiò. Gentile, accogliente, quasi rispettoso, vide poi Oena uscire dal salotto con Madame Helen. Il suo viso era serio, la sua postura sicura. Madame Helen sorrise, quel sorriso che sfoggiava solo quando presagiva che stesse per accadere qualcosa di felice. Dopo che Oena si fu inchinato e si preparò ad andarsene, Madame Helen lo prese da parte un’ultima volta, abbassando la voce.
Obina esitò, poi parlò francamente. “Madre, Chica mi piace”, disse. “Alla signora Helen no…” Obina sembrò sorpreso. Lei sembrava contenta. “Allora non perdere tempo”, rispose prontamente. “Se ti piace la sua offerta, accettala subito.” Oena sbatté le palpebre. “Ma madre, la dote…” La signora Helen fece un gesto con la mano con noncuranza.
«Non preoccuparti della dote», disse lei. «Pagherai più tardi, quando avrai i soldi». Oena la fissò. Si aspettava resistenza. Si aspettava domande. Si aspettava che la signora Helen contrattasse, come farebbero molti parenti. Ma lei non contrattava affatto. E questo confermava ciò che Oena sospettava fin dal giorno in cui li aveva incontrati.
Non si trattava d’amore. Si trattava di portare Chica fuori da quella casa il più velocemente possibile. Eppure Obina non protestò. Si limitò ad annuire rispettosamente. “Grazie, mamma”, disse. La signora Helen sorrise ancora più ampiamente. “Prego.” Obina se ne andò e Chica, rimasta lì vicino con le mani giunte, sentì di nuovo il terreno cedere sotto i suoi piedi.
Storie d’amore
Ma questa volta non sapeva se la stesse conducendo in salvo o in un’altra trappola. Da quel giorno in poi, Oena iniziò a venire più spesso. Non sempre in gruppo. A volte veniva brevemente, solo per salutare. Altre volte veniva quando sapeva che Chica sarebbe stata fuori, impegnata in qualcosa. A volte arrivava abbastanza presto da permettere a Bianca e Linda di essere ancora nelle loro stanze, così che Chica potesse respirare per qualche minuto senza essere osservata come una criminale.
E a poco a poco, Chica iniziò a rilassarsi in sua presenza. Non completamente, non subito, ma abbastanza da poter parlare, abbastanza da sorridere di tanto in tanto, abbastanza da sentirsi di nuovo umana. Poi, un pomeriggio, Oena le disse qualcosa che fece tacere Chica. Si trovavano in un punto della proprietà dove il rumore proveniente dal soggiorno non le raggiungeva chiaramente.
«Chica,» disse dolcemente, «devo parlarti di una cosa.» Chica alzò lo sguardo con cautela. «Non soffro solo per i soldi,» continuò. «Soffro anche per la vista.» Chica aggrottò la fronte. «La vista?» Obina annuì lentamente. «La mia vista sta peggiorando. Alcuni giorni ci vedo bene.»
Certi giorni, mi sembra che il mondo sia avvolto dal fumo e non so quando peggiorerà. Potrei diventare completamente cieca. Il petto di Chica si strinse. Obina abbozzò un sorriso stanco, quasi imbarazzato. Ecco perché mi muovo con cautela. Ecco perché non mi piacciono i posti affollati.
Ecco perché a volte sembro un uomo che calcola costantemente il terreno. Da quel giorno in poi, Chica iniziò a notare piccoli dettagli. Obina cominciò a indossare più spesso gli occhiali da sole. Non per moda, ma per protezione. Si muoveva con tranquilla cautela, misurando i passi. Ben presto, comparve un bastone.
Non ha messo in atto colpi di scena clamorosi. L’ha usata con cautela, come qualcuno che cerca di non ammettere quanto avesse bisogno di lei. A volte le teneva leggermente il gomito, chiedendole silenziosamente di guidarlo. E Chica ha fatto qualcosa che ha sorpreso persino se stessa. Non lo ha mai deriso, nemmeno una volta. Non ha riso.
Non si scompose. Non lo guardò con pietà. Si adattò semplicemente. “Se c’è un gradino, te lo dico”, disse dolcemente. “Tienimi il braccio”, disse quando il sentiero si faceva difficile. E Obina respirava più facilmente, come se avesse portato la sua vergogna troppo a lungo e avesse finalmente incontrato qualcuno che non la alimentava.
Un giorno, Obina portò Chica a casa sua. Si trovava in un quartiere povero. Strade strette, piccoli edifici ammassati l’uno sull’altro, l’odore di fumo e di cibo fritto aleggiava nell’aria. I bambini giocavano fuori. Le donne sedevano su sgabelli bassi vendendo oggetti da piccole bacinelle.
Il clacson di un autobus risuonò da qualche parte lì vicino. La stanza di Oena era angusta. Non sporca, ma piccola. Un luogo che sembrava essere stato gestito con cura da un uomo con poche alternative. Chica entrò e rimase in silenzio, osservando la scena. Obina si schiarì la gola. “Mi dispiace”, disse. “È qui che abito.”
Chica scosse leggermente la testa. Va bene. Obina si mise una mano in tasca e tirò fuori dei soldi. “Sono 1.000 naira”, disse, porgendo la moneta. “Per favore, usali per cucinare qualcosa. È tutto quello che mi è rimasto. Ho pagato l’affitto e il mio conto è vuoto.” Chica li prese senza battere ciglio. Non sospirò.
Non si lamentò. Annuì semplicemente. Va bene. Oena si mise al lavoro, muovendosi con cautela con l’aiuto del bastone, fidandosi di lui nel suo piccolo spazio come se la conoscesse da molto più tempo di quanto non fosse in realtà. Chica si guardò intorno nella stanza, poi aprì il piccolo armadietto.
C’era riso crudo, qualche altro alimento, niente di eccezionale, ma abbastanza per chi sapeva come assaporare un pasto. Uscì e comprò solo ciò che le serviva: spezie, piccoli ingredienti per esaltare il sapore di ciò che già c’era. Quando Obina tornò più tardi, stanca e affamata.
Trovò del cibo che profumava come se qualcuno avesse usato l’amore come condimento. Si fermò sulla soglia. Per un attimo sembrò perplesso. Poi sorrise, quasi incredulo. “Come hai fatto?” chiese. Chica rimase in silenzio. “C’era già del riso a casa. Ho solo aggiunto delle spezie.” Obina scosse lentamente la testa.
Storie d’amore
Ma ti ho dato solo 1.000. La voce di Chica era semplice. Era sufficiente. Mangiarono insieme in quella piccola stanza. E per Chica, era strano e pacifico mangiare senza insulti, senza che nessuno la guardasse come se fosse una serva. A metà del pasto, Obina posò il cucchiaio. “Chica”, disse.
Lei alzò lo sguardo. «Ti amo», disse lui semplicemente, come se avesse tenuto quelle parole per sé troppo a lungo. «E io voglio sposarti», disse Chica, rimanendo immobile. Oena continuò, con voce bassa e sincera. «Non mi aspettavo di provare questi sentimenti così in fretta. Ma quando sono con te, non mi vergogno».
Non mi sento un uomo inutile. Mi tratti come se fossi ancora una persona. Nonostante la mia povertà, nonostante la mia vista che si indebolisce. Lo sguardo di Chica si addolcì, la sua gola si strinse. Obina deglutì. Vuoi sposarmi? Chica fece un respiro lento. Poi annuì. Sì. Obina si bloccò come se non avesse sentito.
Beh, hai detto di sì. Chica annuì di nuovo. Sì. Il volto di Obina espresse contemporaneamente shock e gratitudine. “Non pensavo che una donna avrebbe accettato”, ammise con voce tremante. “Non in questo modo. Non con il tipo di vita che conduco. Non ora che sto perdendo la vista.”
La voce di Chica rimase dolce. “Stai facendo del tuo meglio e sei gentile.” Obina le teneva le mani con delicatezza, come se temesse che quel momento potesse sfuggirle di mano. E Chica, per la prima volta dopo tanto tempo, sentì che la speranza non era più solo una canzone nella notte.
Forse poteva diventare realtà. Tutto accadde molto in fretta dopo. Troppo in fretta. La signora Helen non perse tempo. Non fece molte domande a Chica. Non tenne lunghe riunioni di famiglia. Acconsentì semplicemente e in fretta, come se avesse aspettato questo momento. Poco dopo, Chica e Obina si sposarono.
Nessuna gioia duratura, nessuna celebrazione profonda, solo un accordo rapido. Semplice, frettoloso e definitivo. Bianca e Linda mostravano una felicità superficiale, ma questa felicità non era destinata a Chica. Era la felicità di persone che avevano finalmente eliminato quello che consideravano un problema.
Dopo il matrimonio, Chica lasciò la casa di Madame Helen. E anche se la stanza in cui entrò era piccola, chiudere quella porta dietro di sé le fece sentire come se potesse respirare dopo essere stata tenuta sott’acqua. La vita con Oena non era facile. Non era facile. Vivevano in una stanza angusta in un quartiere povero.
Un luogo dove si possono sentire le conversazioni dei vicini senza nemmeno accorgersene. Un luogo dove il calore entra rapidamente e se ne va lentamente. Obina tornava a casa stanco ogni giorno. Certe sere, si sedeva sul bordo del letto e si strofinava il viso come un uomo che porta sulle spalle il peso del mondo.
«È un lavoro duro», disse con voce roca, trascorrendo le giornate ad aprire cancelli, in piedi dalla mattina alla sera, a guardare i ricchi andare e venire. Persone che potevano spendere senza pensarci due volte, ma che si rifiutavano di dare la mancia alla guardia giurata. A volte si fermava e aggiungeva a bassa voce.
E i miei occhi, i miei occhi stanno peggiorando. Chica sedeva accanto a lui e ascoltava con calma. “Ce la faremo”, continuava a ripetere. Se Abena avesse provato a scusarsi per le loro vite, Chica l’avrebbe fermata. “Posso lavorare anch’io”, disse. “Non possiamo morire di fame. Troveremo una soluzione.”
E Obina la guardò come se non riuscisse a capire come potesse rimanere così calma dopo tutto quello che aveva passato. Poi arrivarono Bianca e Linda. Arrivarono un pomeriggio vestite come se stessero andando a un evento, non in un quartiere povero. Camminavano come se la terra fosse sotto i loro piedi.
Non appena entrarono nel complesso, i loro volti si contrassero. Si guardarono intorno con evidente disgusto, come se l’aria stessa le offendesse. Quando Chica aprì la porta, gli occhi di Bianca si spalancarono e poi si socchiusero. “Allora, è qui che vivi?” chiese Bianca, scoppiando subito a ridere.
Linda le stava dietro, tappandosi leggermente il naso. Questo posto puzza. Chica si fece da parte educatamente. “Vuoi entrare?” Bianca si guardò intorno nella piccola stanza e ridacchiò. “Dove ti siedi?” chiese. “Su cosa?” Linda lanciò un’occhiata alla zanzariera. “Guarda la rete.”