Entrò, con in mano una tazza di caffè del mio bar preferito. Mi lanciò un’occhiata e la posò.
«Ehi», disse dolcemente. «Hai un aspetto orribile.»
«Siediti.» Ho tirato fuori il registratore dalla tasca e l’ho appoggiato sul tavolo tra di noi.
Aggrottò la fronte mentre si sedeva.
Ho premuto play.
Ho tirato fuori il registratore dalla tasca.
Quando la voce di Ben riempì la cucina, tutto il sangue si gelò nelle vene dal viso di Aaron.
Alla fine della registrazione, sembrava che stesse per sentirsi male.
“Non è come sembra”, ha detto Aaron. “Non gli ho fatto del male. Volevo solo parlare… deve avermi visto seguirlo perché ha iniziato a guidare più velocemente…”
«Tu… tu eri lì quando è successo? Hai inseguito mio marito durante la tempesta perché avevi paura che ti smascherasse?»
“Non è quello che sembra.”
«No!» Aaron scosse la testa. «Era davanti a me. Molto più avanti. Ho guidato fino alla baita, ma lui non c’era. Ho aspettato un po’, poi sono partito. Non sapevo dell’incidente finché non ho ricevuto la telefonata. Non volevo che succedesse…»
«Ma è successo», lo interruppi. «E poi sei venuto a casa mia, hai guardato me e le mie figlie e hai mentito. Ben è morto a causa del tuo segreto, per questo caso su cui hai mentito…»
“Non era niente di grave! Una lite domestica, un bambino si è fatto male per sbaglio. Ho omesso un piccolo dettaglio, tutto qui. Stavo proteggendo la famiglia.”
“E Ben lo scoprì.”
“Ben è morto a causa del tuo segreto.”
Annuì con la testa. “Ha detto che non poteva ignorarlo.”
«Neanch’io.» Mi alzai. «Ho consegnato la registrazione al vostro capo stamattina. Gli Affari Interni sono già stati coinvolti. Arriveranno a breve.»
Aaron si nascose il viso tra le mani.
Pochi minuti dopo, qualcuno bussò alla porta.
Due agenti erano in piedi fuori, con l’aria grave. Aaron si alzò prima che potessero dire molto.
“Arriveranno presto.”
«Carlos. Tom.» Fece loro un cenno con la testa e alzò le mani. «Verrò in silenzio.»
Uno di loro gli si avvicinò da dietro con le manette.
Aaron mi guardò un’ultima volta. Aprì la bocca come se volesse dire qualcosa, ma qualunque cosa fosse, la lasciò lì inespressa.
