Non sarai mai Greta. Sei solo una ragazza francese, una prigioniera. Niente. Si alzò e iniziò a fare i cento passi nella stanzetta. Ho provato, ho davvero provato a trasformarmi in lei, a vederti come lei. Ma non sei abbastanza brava. Non canti come lei. Non sorridi come lei. Non lo sei. Si fermò, mi guardò con un’espressione mista di disgusto e disperazione.
Tu non sei niente. Avrei dovuto sentirmi sollevato. Avrei dovuto essere felice che l’illusione si infrangesse, che Klaus finalmente vedesse la verità. Ma in quel momento capii cosa Simon aveva cercato di dirmi. Un uomo ossessionato è pericoloso, ma un uomo la cui ossessione crolla è fatale. Klaus si avvicinò a me. Mi afferrò il viso con forza.
Le sue dita si conficcavano nelle mie guance. “Perché non puoi essere lei?” urlò. “Perché non puoi essere semplicemente ciò di cui ho bisogno?” Le sue mani si mossero verso il mio collo, non strette, non ancora, ma erano lì, tremanti, esitanti tra la violenza e il controllo. Chiusi gli occhi, aspettai e poi all’improvviso mi lasciò.
Si allontanò, si accasciò sulla sedia, si mise le mani tra i capelli e scoppiò a piangere. Un singhiozzo straziante che gli scosse tutto il corpo. “Mi dispiace”, sussurrò tra le lacrime. “Mi dispiace tanto per tutto, per quello che ti ho fatto, per quello che questa guerra ha fatto a tutti noi, trasformandoci. Sono rimasto immobile, senza sapere cosa fare, senza sapere se fosse reale o solo un’altra manipolazione.”
Poi Klaus alzò la testa e guardò. «Vai», disse dolcemente. «Vattene prima che faccia qualcosa di irreparabile». Mi alzai, le gambe mi tremavano così tanto che riuscivo a malapena a camminare. «E non tornare», aggiunse. «Non ti chiamerò più». È finita. Sono uscita da questa cantina per l’ultima volta.
Per due settimane, Klaus non ha chiamato. Non mi ha fatto sorvegliare durante i conteggi. Non mi ha detto niente, non mi ha portato un regalo. Era come se per lui avessi cessato di esistere. Simon mi ha detto che dovevo stare attenta, che questo silenzio era forse più pericoloso dell’ossessione, che Klaus avrebbe potuto rivoltarsi contro di me da un momento all’altro.
Ma osai sperare, sperare che fosse davvero finita, di essere sopravvissuto. E poi, il 24 aprile 1944, tutto cambiò. Arrivarono i bombardieri alleati. Attaccarono la città vicina, distruggendo binari ferroviari, ponti, depositi di rifornimenti. Il campo entrò in stato di allerta. I soldati correvano in tutte le direzioni. Gli ufficiali urlavano ordini contraddittori.
