Posò per un attimo la siringa e si avvicinò a lei. “Madame Roussell, mi ascolti attentamente. Lei è qui perché porta in grembo il figlio di un nemico del Reich, un bambino che, se venisse al mondo, perpetuerebbe la resistenza, la disobbedienza, l’impurità razziale. Il nostro compito, il mio compito, è garantire che ciò non accada.”
Siamo in guerra, signora, e in guerra bisogna fare dei sacrifici, anche i più efferati. Il personale. Ucciderà i nostri bambini? chiese Marguerite, con la voce tremante per l’orrore. Hoffman non rispose direttamente. Si limitò a riprendere la siringa. «Non è così semplice come crede», disse, iniettandosi il liquido nel braccio.
Marguerite sentì una puntura, poi una sensazione di bruciore che si diffuse in tutto il braccio, vertigini, nausea, e infine il mondo intorno a lei si fece sfocato. Quando riprese conoscenza, si ritrovò di nuovo in caserma. Simon era sdraiato accanto a lei, anche lei priva di sensi. La luce del giorno filtrava attraverso le fessure delle assi di legno, indicando che doveva essere pomeriggio.
Marguerite provò ad alzarsi, ma il suo corpo non rispondeva. Ogni movimento richiedeva uno sforzo sovrumano. Trascorsero diverse ore prima che riuscisse finalmente a muoversi normalmente. E quando lo fece, notò qualcosa di diverso. Sentiva un dolore sordo nella parte bassa dell’addome, un dolore che prima non c’era, un crampo persistente che la faceva sussultare a ogni movimento.
